Zidovi u umu - upoznaj drugoga
Evropu karakteriše raznolikost kultura, mišljenja, stilova života i političkih situacija u njenim državama. Poslednjih godina ponovo su uočljive razlike između Istoka i Zapada. Otuđenje koje je postojalo tokom različitih političkih i ekonomskih sistema 1949-1989. izgleda da je ponovo podstaknuto u kontekstu nestabilnosti, rata i krize. Pa čak i unutar društava, dijalog između ljudi različitih (političkih) pogleda i društvenih miljea postaje sve teži. Ali šta ja znam o drugima? Šta želim da otkrijem?
Ljudi u Sofiji/Bugarskoj, Marseju/Francuskoj, Beogradu/Srbija i Berlinu/Nemačkoj razmenjuju ideje o ovim i drugim pitanjima. Cilj saradnje je da postanemo svesniji sopstvenih „zidova u umu” u pogledu slika, stereotipa, predrasuda, ideoloških optužbi, nedostatka znanja u sopstvenom okruženju i različitim društvima u Evropi. Ovo ne isključuje posmatranje drugog značenja: „zidovi“ mogu zaštititi. Oni takođe mogu da simbolizuju zanemarene prilike i/ili promovišu osećaj nemoći i rezignacije. Otkrivanje drugog pomaže širenju sopstvenih vidika, boljem razumevanju, spostvenom većem otvaranju i stvaranju pozitivnih iskustava. Razmena omogućava dijalog preko vidljivih i nevidljivih granica.
Vesti
Razmišljanje o drugom – i otkrivanje
Radionica i performans u Berlinu: Od 15. do 18. oktobra 2025. godine, 20 učesnika projekta iz Beograda, Marseja, Sofije i Berlina okupilo se u Francuskom centru u Berlinu. Gotovo svi su se već poznavali iz prethodnih susreta. Svoj doprinos temi projekta – pozorišne scene, ples, intervjui, crteži, slike – saželi su u performans koji je kulminirao spektakularnim događajem. „Otkrivanje drugog“ odvijalo se na mnogo različitih načina i takođe je zaokupilo publiku.
VIŠE
Transnacionalna radionica u Beogradu, 15-18/05/2025
Doživljavanje snage tela, pokreta i glasa, isprobavanje novih stvari, prevazilaženje blokada i učenje jedni od drugih: 16 učesnika iz četiri zemlje uspelo je da to uradi i tako se moglo popeti preko svojih unutrašnjih zidova. Radili su i na zajedničkom performansu koji se sastojao od pozorišnih scena, video kolaža i slika.
VIŠE
Transnacionalna radionica u Marseju, 26-29/09/2024
Ljudsko dostojanstvo, solidarnost, demokratija: to je bio neizgovoreni naslov našeg drugog evropskog susreta u Marseju. Gosti su dobili neobično toplu dobrodošlicu. Program je bio raznovrstan, razmena živahna i intenzivna.
VIŠE
Transnacionalna radionica u Sofiji, 10-13/06/2024
Građani Sofije, Berlina, Beograda i Marseja sastali su se u bugarskoj prestonici da razgovaraju o „Zidovima u glavi – otkrijte druge“. Bilo je mladih i starih, plesača, glumaca, ljudi koji su bili uključeni u okružni centar ili kafić na jeziku, gluhih ljudi i njihov prevodilac znakovnog jezika – skoro svi su bili višejezični. Nastale su početne ideje za zajedničku izvedbu i fotografije za izložbu. Oba će biti prikazana u Berlinu u oktobru 2025.
Više (na engleskom)
Čime se bavimo?
Saradnja obuhvata lokalne aktivnosti u svakoj partnerskoj organizaciji i transnacionalne sastanke u Sofiji (jun 2024), Marseju (septembar 2024), Beogradu (jun 2025) i Berlinu (septembar 2025). Partneri pozivaju građane iz svojih organizacija da učestvuju u transnacionalnim susretima u inostranstvu i posebno se fokusiraju na one osobe koje sebi ne bi mogle da priušte putovanje u drugu zemlju.
Utisci istraživanja i refleksija biće obrađeni u zajednički nastup sa pozorišnim scenama, čitanjem sopstvenih tekstova i audiovizualnim elementima. Izvešće se javno na završnom sastanku u Berlinu.
Ko smo mi?
weltgewandt e.V.
Berlin / Germany
Walktogether
Sofia / Bulgaria
Centre social la Garde
Marseille / France
Plavo Theatre
Belgrade / Serbia
Finansirana od Evropske unije. Stavovi i mišljenja su međutim izražena samo mišljenja autora (i) i ne odražavaju nužno mišljenja Evropske unije ili Evropske agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Evropska unija ni EACEA ne mogu biti odgovorne za njih.